Saturday, June 02, 2007

Baba Kuli, Bahasa Inggris dan Khotbah Jumat

Salah seorang kerabat yang sekaligus menjadi role model ku adalah Baba Kuli, aku ga tahu nama aslinya, tapi begitulah beliau dipanggil diantara para kerabat lainnya. Beliau berumur sekitar 65 tahunan, meskipun demikian, pensiunan pegawai PKG (Pabrik Kertas Gowa) itu masih energik, bersemangat dan satu hal yang sangat aku kagumi darinya adalah keinginannya untuk terus belajar, terutama bahasa inggris. Semasa aku kuliah dulu, setiap kali aku bertemu dengannya, ia selalu bertanya tentang kosakata bahasa inggris. Pernah suatu kali aku diberikan list kata-kata bahasa indonesia sebanyak dua lembar folio bergaris untuk di translate ke bahasa inggris. Kata-katanya antara lain: dari mana, silahkan masuk, silahkan duduk, mau minum apa, dll. Ketika kutanyakan tentang kata-kata itu, ia berkata (accent makassar) "Mau ka hapal ki, sempat ada turis datang ke lingkungan sini, mau ka ajak ki kerumah" aku hanya tersenyum mendengar penjelasannya. Yah, demi menyenangkan beliau, meskipun tangan pegel, ku tulis lah arti kata-kata itu.

Sekitar dua minggu lalu, aku bertemu dengannya. Saat itu aku berada di pekarangan belakang rumah om ku, berbaring diatas hammock (jaring/net yang kedua ujungnya di ikat pada dua buah pohon). Tak butuh waktu lama untuk terlelap ketika sudah berada di atas net.

Aku baru saja akan memejamkan mataku ketika kulihat Baba Kuli berjalan kearahku.

Baba Kuli : Indra, kapan ko datang dari Balikpapan?
Aku :Minggu lalu baba
Baba Kuli : Selesai mi kuliahmu di’?
Aku : Iye’
Baba Kuli : Berapa lama mo ko di Balikpapan?
Aku : 3 tahun mi.
Baba Kuli : We....lama mi di? Tidak terasa. Jadi dimana ko kerja?
Aku : Mengajar ka’ di lembaga pendidikan bahasa inggris di Balikpapan
Baba Kuli : Ada yang mo ku tanyakang ko, tapi kulupai. Nanti pi di’?
Aku : Iye’ masih ada ja itu disini sampai besok.
Baba Kuli : Ooo ia, Indra..... ada khotbah jumat di rumah, ko artikan mi ke bahasa inggris na!
Aku :*gubrak*

1 comment:

UKMPA Edelweis FSUH said...

ha ha ha ha ha....... lucu.......! pasti dia mau persiapan, sapa tau pada datang turis2 buat jumatan. (apa ya sebutannya? Aku gak tau) itu namanya hammock.